Hűtő-kenő technika egy kézbőlGyakori kérdések
Kérdések és válaszok a hűtő-kenőfolyadékról
Rövid válaszok arra, amit üzemvezetők és karbantartók a legtöbbször kérdeznek. Ha nem találja a kérdését, hívjon minket: +36 70 611 6004.
A SWISSCOOL-ról
Ki a MOTOREX hivatalos magyarországi forgalmazója?
A MOTOREX Industrial Line ipari kenőanyagainak hivatalos magyarországi forgalmazója a SWISSCOOL Kft.; ide tartoznak a SWISSCOOL hűtő-kenőfolyadékok és a SWISSCUT vágóolajok is.
A cég Veresegyházon és Gödöllőn működik, és a termékek mellé beüzemelést, szervizt és mérnöki tanácsadást is ad.
Mi a különbség a SWISSCOOL Kft. és a MOTOREX SWISSCOOL között?
A SWISSCOOL Kft. a magyar forgalmazó cég, a MOTOREX SWISSCOOL pedig a svájci MOTOREX vízzel keverhető hűtő-kenőfolyadék-családja, például a SWISSCOOL 8000.
A név közös, a szerep más: egyik a termék, másik a cég. A termékeket a MOTOREX gyártja, Magyarországon a SWISSCOOL Kft. forgalmazza.
A FluidLYNX Control ugyanaz, mint a MOTOREX FluidLynx?
Nem. A FluidLYNX Control a SWISSCOOL Kft. saját fejlesztésű webalkalmazása, a MOTOREX FluidLynx pedig a svájci gyártó automatizált folyadékkezelő berendezés-családja.
A két név hasonlít, a fejlesztő és a termék nem ugyanaz. Mindkettőről külön oldalon olvashat.
Milyen gyártók termékeit forgalmazza a SWISSCOOL?
A SWISSCOOL Kft. három gyártóval dolgozik: a svájci MOTOREX ipari kenőanyagait, a német HAMMA Umwelttechnik keverő- és ápolóberendezéseit, valamint az osztrák Easymetal víztisztító és légtérkezelő termékeit forgalmazza.
Mellettük két saját fejlesztésű szoftvert kínál a hűtő-kenőfolyadék felügyeletére: a TrackYourFluidot és a FluidLYNX Controlt.
Hűtő-kenőfolyadék alapok
Mi a hűtő-kenőfolyadék, és mire való?
A hűtő-kenőfolyadék (más néven hűtő-kenőanyag) a szerszámgépen forgácsoláskor és alakításkor elvezeti a hőt, és kenéssel csökkenti a súrlódást a szerszám és a munkadarab között.
Két fő fajtája a vízzel keverhető hűtő-kenőfolyadék, amelyet vízzel bekeverve, emulzióként használnak, és a víz nélkül használt vágóolaj. Egyes megmunkálásoknál a folyadék a forgácsot is kiöblíti a munkatérből, és védi a munkadarabot a korrózió ellen. A jó hűtés a megmunkálási pontosságot is javítja; az emulziónál a hűtés jelentős részét a víz párolgása adja.
Mi a különbség az emulzió és a vágóolaj között?
Az emulzió vízzel keverhető hűtő-kenőfolyadék, amelyet vízzel bekeverve használnak, a vágóolajat pedig tisztán, víz nélkül.
A MOTOREX SWISSCOOL emulziói fúráshoz, esztergáláshoz, maráshoz és köszörüléshez valók, belső hűtésű CNC-megmunkálóközponton és hagyományos szerszámgépen is. A MOTOREX SWISSCUT vágóolajai nagy igénybevételre készültek, és szélsőséges hőmérsékleten is nagy kopási tartalékot adnak.
Hogy az Ön megmunkálásához melyik való, azt a gép, az anyag és a folyamat dönti el. Ebben mérnöki tanácsadással segítünk.
Hogyan mérjem az emulzió koncentrációját refraktométerrel?
A refraktométeren leolvasott értéket meg kell szorozni a hűtő-kenőfolyadék gyártója által megadott refraktométer-értékkel: a szorzat a koncentráció százalékban.
A szorzót a termék biztonsági adatlapján találja. Példa: ha a leolvasott érték 5,0 és a refraktométer-érték 1,5, a koncentráció 7,5%.
A HAMMA MISCEO keverőn viszont közvetlenül a kívánt koncentrációt kell beállítani, szorzó nélkül: 7,5%-os célnál 7,5%-ot.
Mi történik, ha túl híg vagy túl tömény az emulzió?
A túl híg emulzió korróziót és szerszámkopást okoz, a túl tömény pedig fölösleges koncentrátum-költséget és habzást.
Ezért érdemes a koncentrációt rendszeresen mérni, a bekeverést pedig pontos keverőre bízni. A HAMMA MISCEO a beállított arányt 0,1%-os lépésekben tartja, kézi keverés és becslés nélkül.
Miért büdös a hűtő-kenőfolyadék?
A megbüdösödés egyik oka az idegenolaj: a folyadék felszínén összefüggő réteget képez, elzárja az oxigéntől, és a baktériumok elszaporodnak benne.
Az idegenolaj a gépből kerül a folyadékba: vezetékolaj, hidraulikaolaj, szánkenő olaj. A réteget olajlefölöző szedi le, például a HAMMA RAPID; a HAMMA MIKRO mikrolevegőztető pedig a felszínre hozza a lebegő szennyeződést.
Mi az idegenolaj, és hogyan távolítható el?
Idegenolajnak a gépből a hűtő-kenőfolyadékba kerülő olajokat nevezik (vezetékolaj, hidraulikaolaj, szánkenő olaj), amelyek a folyadék felszínén réteget képeznek.
Olajlefölözővel távolítható el: a HAMMA RAPID a felszínről folyamatosan leszedi az idegenolajat, a mészszappant és a lebegő szennyeződést. Szalagos, csöves és tárcsás kivitelben készül; a megfelelő típust a tartály mérete, a merülési mélység és a hozzáférés dönti el.
Számít-e a víz minősége a hűtő-kenőfolyadék bekeverésénél?
Igen: tiszta keverővízzel hosszabb az emulzió élettartama, és az üzembiztonság javulásával csökken a teljes folyamatköltség.
Ipari mennyiségben fordított ozmózisos víztisztító állítja elő a tiszta keverővizet. Az Easymetal EASYRO modelltől függően napi 2400, 4800 vagy 9600 liter folyamatvizet ad, 95%-os sótalanítással.
Mennyi ideig használható egy emulzió, és mitől rövidül az élettartama?
Rendszeres karbantartással egy jó minőségű emulzió általában 10–15 hónapig használható, központi rendszerben akár több évig is.
Az élettartamot nem a naptár határozza meg, hanem az emulzió állapota. A leggyakoribb okok, amelyek rövidítik:
Idegenolaj (hidraulika- és szánolaj): a felszínen összegyűlve elzárja a levegőt, és táptalajt ad a baktériumoknak.
Rossz minőségű víz: a túl kemény vagy sós víz, illetve a magas klorid- és szulfáttartalom destabilizálja az emulziót.
Rosszul tartott koncentráció: ha túl híg, bebaktériumosodik és korrózióveszélyes. Ha túl tömény, bőrirritációt okozhat, és habzik.
Mikrobiológiai szennyeződés: jellemző jele a kellemetlen szag és a pH esése.
Forgács és finom szemcsék a tartályban.
Állás: hétvégén vagy leállás idején a keringetés nélküli emulzió gyorsabban romlik.
Idegen anyagok, például tisztítószer, festék vagy étel- és italmaradék.
Miért habzik az emulzió?
Az emulzió leggyakrabban azért habzik, mert túl tömény, ezért elsőként a koncentrációt érdemes refraktométerrel ellenőrizni.
A túl tömény emulzió több felületaktív anyagot tartalmaz, ezért erősebben habzik. További okok:
Túl lágy víz (kb. 5 °dH alatt): a lágy víz eleve hajlamosabb a habzásra.
Mechanikai okok: nagynyomású belső hűtés, túl nagy szivattyú teljesítmény, levegőt szívó szivattyú vagy túl alacsony folyadékszint a tartályban. Habzást okozhat az is, ha a visszafolyó emulzió magasról zúdul a tartályba.
Szennyeződés: a tisztító- és mosószerek, valamint egyes idegenolajok erősen habosítanak.
Friss töltet: az új emulzió az első napokban hajlamosabb a habzásra.
Nem a feladathoz választott termék: nagynyomású (70 bar fölötti) rendszerhez kifejezetten alacsony habzású termék kell.
Habzásgátlót csak átmeneti megoldásnak javaslunk. Tartósan az okot kell megszüntetni.
MOTOREX-termékek
Melyik MOTOREX termékcsalád mire való?
A MOTOREX Industrial Line tíz kategóriából áll: a SWISSCOOL vízzel keverhető hűtő-kenőfolyadék, a SWISSCUT vágóolaj, a SWISSGRIND köszörűolaj, a COOL és SPINDLE LUBE a főorsók hűtésére és kenésére való.
További családok: SWISSFORMING (formázó olaj), SWISSFINISH (dielektrikum szikraforgácsoláshoz), SUPERGLISS (szánkenő olaj), INTACT és FLUID (korróziógátló és víztelenítő folyadék), OPAL és SWISSCLEAN (mosófolyadék), valamint ipari spray-k. A teljes terméklistát kategóriánként a termékcsaládok oldalán találja.
Hogyan kérhetek biztonsági adatlapot (SDS, korábban MSDS) egy MOTOREX-termékhez?
A MOTOREX Industrial Line termékek és az Easymetal henndrixx biztonsági adatlapját az oldal adatlap-igénylő űrlapján kérheti a termék nevével vagy cikkszámával, és e-mailben küldjük el.
Magyar, angol vagy német nyelven kérheti, amelyiken a gyártó kiadta. Ha nem biztos a pontos terméknévben, elég, amit a címkén lát.
Melyik MOTOREX hűtő-kenőfolyadék milyen anyaghoz való?
A MOTOREX szerint a vízzel keverhető SWISSCOOL-család minden fémes anyaghoz és műanyaghoz alkalmas, különösen alumíniumötvözetekhez; a SWISSCUT vágóolajokkal könnyű- és színesfém, erősen ötvözött acél, titán, implantátum-acél és kobalt-króm ötvözet is megmunkálható.
Ez családszintű ajánlás. A terméket az anyag, a megmunkálás, a gép és a víz minősége alapján együtt választjuk ki.
Berendezések
Mire jó a HAMMA MISCEO, és miben különbözik a három változata?
A HAMMA MISCEO elektronikusan vezérelt keverőberendezés, amely a vízzel keverhető hűtő-kenőfolyadékot 0,5 és 15% között, 0,1%-os lépésekben keveri be, óránként 600–2000 liter kapacitással.
A beállított literszám elérésekor kikapcsol, és felismeri az üres koncentrátumtartályt. Ennyit tud a Standard változat. Az Exclusive és a Premium ehhez bemenetet ad túlfolyás-ellenőrzéshez és vészleállításhoz, külső információs kimenetet és intelligens nyomásszabályozást; a Premium automatikus MIN és MAX bemenettel is dolgozik.
Milyen viszkozitást kell beállítani a MISCEO-n?
A MISCEO-n a koncentrátum 20 °C-os kinematikai viszkozitását kell beállítani mm²/s-ban (DIN 51562 szerint), mert a pontos keverés erre épül.
A biztonsági adatlap 9. fejezete a viszkozitást általában 40 °C-on adja meg, ezt 2,8-as szorzóval kell 20 °C-ra átszámítani. Példa: 45 mm²/s (40 °C) × 2,8 = 126 mm²/s (20 °C). A 126-os értéket a MISCEO főmenüjének Viszkozitás pontjában kell beállítani.
Mikor van szükség olajlefölözőre?
Olajlefölözőre akkor van szükség, ha a hűtő-kenőfolyadék felszínén idegenolaj, mészszappan vagy lebegő szennyeződés gyűlik össze, mert ez a réteg idő előtt tönkreteszi a folyadékot.
A HAMMA RAPID a réteget folyamatosan leszedi: ettől hosszabb a hűtő-kenőfolyadék, a szerszám és a gép élettartama, és megelőzhető a kellemetlen szag. A MIKRO mikrolevegőztetővel együtt a folyadék tartósan tiszta és biológiailag stabil marad.
Kell-e rendszerleválasztó a hűtő-kenőfolyadék keverőjéhez?
Igen: a HAMMA MISCEO üzemeltetési feltétele a DIN EN 1717 szerinti rendszerleválasztó, amely megvédi az ivóvízhálózatot a hűtő-kenőfolyadék okozta szennyeződéstől.
A HAMMA rendszerleválasztója a hűtő-kenőfolyadékkal és más vegyi anyagokkal szemben a 4. veszélyességi osztályig véd. A gyártó a helyi viszonyoktól függően félévente működési ellenőrzést, évente legalább egyszer karbantartást javasol, amely a csereegység cseréjét jelenti.
Mire jó az ipari fordított ozmózisos víztisztító?
Az Easymetal EASYRO fordított ozmózissal állít elő tiszta, lerakódásmentes folyamatvizet hűtő-kenőfolyadék keveréséhez, CNC szikraforgácsoláshoz, alkatrésztisztításhoz, kazántápvízhez és laborvízhez.
Három modellje napi 2400, 4800 vagy 9600 liter vizet ad, a nyersvíz minőségétől és hőmérsékletétől függően, 95%-os sótalanítással (utótisztítóval legfeljebb 99,99%-kal). Két kimenete van: az egyiken a vezetőképesség 2–400 µS között állítható, a másik rögzített tisztavizet ad.
Mi a foxxboxx, és mire használják?
A foxxboxx az Easymetal hidegködképzője: ultrafinom porlasztású, nedves maradékot nem hagyó szárazködöt állít elő légtérfertőtlenítéshez és párásításhoz, gyártócsarnokba és közösségi térbe.
Légtérfertőtlenítésre kizárólag a henndrixx fertőtlenítőszerrel, párásításra lágyított vízzel használható. A biocid termékeket biztonságosan kell használni. Használat előtt mindig olvassa el a címkét és a termékismertetőt!
Mi a henndrixx fertőtlenítőszer?
A henndrixx az Easymetal folyékony, azonnal használható biocid terméke felületek és légtér fertőtlenítésére, a foxxboxx hidegködképzővel vagy kisnyomású permetezéssel.
Hatóanyaga hipoklórossavból felszabaduló aktív klór; alkohol-, aldehid- és fenolmentes, pH-semleges. A biocid termékeket biztonságosan kell használni. Használat előtt mindig olvassa el a címkét és a termékismertetőt! A pontos felhasználási utasítást, a behatási időt és a biztonsági előírásokat a termék címkéje és biztonsági adatlapja tartalmazza.
Hibaelhárítás
A HAMMA MISCEO vízhiányt jelez. Mit tegyek?
Ha a MISCEO vízhiányt jelez, ellenőrizze, hogy nyitva van-e a vízcsap a tápvezetéken, nincs-e megtörve a vízvezeték, nem tömődött-e el a vízbevezetés szűrője, és szabad-e a keverő kimenete.
Ha ezek rendben vannak, és a jelzés megmarad, hívja a SWISSCOOL szervizét: +36 70 611 6004.
A HAMMA MISCEO koncentrátumhiányt jelez. Mit tegyek?
Először nézze meg, van-e még koncentrátum a tartályban, és eléri-e a szívótömlő; a koncentrátumnak legalább 15 °C-osnak kell lennie.
Ellenőrizze a szívótömlő csatlakozásának tömítettségét, hogy a tömlő nincs-e megtörve, és hogy a lábszelep megvan-e és tiszta-e. A jelzést túl kicsi vízáram (legalább 600 l/h kell), rosszul beállított viszkozitás vagy szennyezett koncentrátumszűrő is okozhatja. Ha nem találja az okot, hívja a SWISSCOOL szervizét: +36 70 611 6004.
Mit jelent a HAMMA MISCEO szervizüzenete?
A szervizüzenet akkor jelenik meg, ha a MISCEO nedvességet érzékel a belsejében; ilyenkor a készülék a saját védelmében nem üzemeltethető tovább.
Az érzékelő nagyon érzékeny, hőmérséklet-ingadozás is kiválthatja. Az üzenet törlése: húzza ki a tápegységet, tartsa lenyomva egyszerre a fel és a le nyílgombot, és közben dugja vissza a tápot. A szervizmenüben engedje el a gombokat, és nyomja meg az Entert.
Ha az üzenet ezután is megmarad, a készülékben nedvesség van, és karbantartás kell. Ezt a SWISSCOOL szervize elvégzi: +36 70 611 6004.
Miért nem hordja ki az olajat a HAMMA RAPID?
Először ellenőrizze, van-e még idegenolaj a folyadékon, és a lefölöző szalagja eléri-e a folyadékot és a szennyeződést.
Ha van olaj, és a szalag eléri, akkor a hűtő-kenőfolyadékból vékony vegyi réteg rakódott a szalagra, amelyet a lehúzó csak lassan távolít el. Ilyenkor a szalagot ki kell venni, háztartási mosószerrel lemosni és visszahelyezni; ritkán ezt többször is meg kell ismételni. Segítségért hívja a SWISSCOOL szervizét: +36 70 611 6004.
Ki javítja a HAMMA- és Easymetal-berendezéseket Magyarországon?
A SWISSCOOL Kft. szervizeli a hűtő-kenő rendszereket és adagolóberendezéseket, például a HAMMA MISCEO keverőt és az Easymetal EASYRO víztisztítót.
A MISCEO-t a SWISSCOOL telepíti, beállítja az Ön hűtő-kenőfolyadékához, és később is szervizeli. Szervizért hívjon: +36 70 611 6004.
Szolgáltatás és rendelés
Vállalnak-e CNC-géptisztítást és emulziócserét?
Igen: a SWISSCOOL Kft. CNC-gépeket és hűtő-kenő rendszereket tisztít emulziócserével, a forgalmazott termékektől függetlenül is.
Emellett hűtő-kenő rendszerek és adagolóberendezések szervizét, valamint mérnöki tanácsadást vállal: termékválasztás, folyamatoptimalizálás, hűtő-kenő technológia.
Hogyan rendelhetek szűrőpapírt a CNC-gépemhez?
Szűrőpapírt a szűrőpapír-kalkulátoron rendelhet: négy adatot kell megadni a szűrőről, és ajánlatot küldünk a gépéhez való papírra.
A négy adat: a szűrőpapír-pálya szélessége milliméterben, a tekercs hossza méterben, a finomság mikronban (a szűrési finomság fontos szempont a megfelelő papír kiválasztásánál) és a tekercsek száma. Az ajánlatot ember állítja össze. Ha nem ismeri a finomságot, írja meg a gép típusát, és segítünk.
Hogyan kell helyesen bekeverni az emulziót?
Mindig a koncentrátumot öntse a vízbe, soha ne fordítva: fordított sorrendben instabil, „majonézes” emulzió keletkezhet.
Tiszta, lehetőleg ismert keménységű vizet használjon, ideális esetben 10–20 °dH között.
Keverőkészülékkel keverjen, ne kézzel. Egyszerűbb megoldás a Venturi-elvű adagoló. Professzionális megoldás a MISCEO digitális bekeverő: pontosan és ismételhetően tartja a beállított koncentrációt, és kizárja a kézi keverés hibáit.
A koncentrációt refraktométerrel ellenőrizze, és a leolvasott értéket szorozza meg a termék refraktométer-faktorával.
Utántöltéshez ne tiszta vizet vagy tiszta koncentrátumot használjon, hanem kész, a célértéknél 0,5–1%-kal hígabb emulziót.
Új töltet előtt a gépet rendszertisztító folyadékkal tisztítsa ki és fertőtlenítse, mert a régi szennyeződés és a baktériumtelepek az új emulziót is gyorsan tönkreteszik.
Hová szállít a SWISSCOOL, és mennyi idő alatt?
A SWISSCOOL Kft. Magyarország teljes területére szállít, a raktáron lévő termékeket a rendeléstől számított 24–48 órán belül kiszállítja.
Rendeléshez és ajánlatkéréshez hívjon: +36 70 611 6004.
Saját szoftverek
Mire jó a TrackYourFluid?
A TrackYourFluid a SWISSCOOL Kft. saját fejlesztésű, többnyelvű szoftvere a hűtő-kenőfolyadékok nyomon követésére forgácsoló üzemekben.
Részletes funkciólistát és bemutatót kérésre adunk.
Mit tud a FluidLYNX Control?
A FluidLYNX Control a SWISSCOOL Kft. webalkalmazása a hűtő-kenőfolyadék-rendszer állapotának követésére, beépített AI szerviztechnikus-csevegővel.
A rendszer adatai egy helyen, böngészőből érhetők el, telepítés nélkül. Nem azonos a MOTOREX FluidLynx berendezés-családdal.